My pixblog

有時候真覺得台灣是個缺乏民族向心力的國家。

崇洋媚外就算了(這個"洋"，可以說是哈日、韓的東洋，以及老美的西洋)，

甚至還時常跑回來嫌棄、貶低我們台灣自己的東西...

確實，有些時候台灣確實還不如人家的進步。

但是不給予鼓勵支持就算，一味的批評、挑三揀四，到最後也只是演變成在扯後腿嘛~

這樣已經讓人很難繼續向前進了，最後當然也只能持續的在原地踏步而已啦~

不是嗎?

_______________________________________________________

來自美國，曾經推出過星海爭霸、魔獸爭霸、魔獸世界等經典遊戲的知名遊戲公司-暴風雪(Blizzard)。

睽違近十年，終於即將在下個月的15日，要推出我期待已久的經典角色扮演遊戲-暗黑破壞神三了!

(也已經不知道說過多少遍了^^|||)

或許就是因為Blizzard的總裁，本身也是位台灣人的女婿的關西。

所以相較於其他遊戲公司來說，似乎Blizzard也比較有在特別重視台灣的市場!(網友說的啦~)

以前玩暗黑二代的時候，也只有做到遊戲介面中文話而已，語音部分仍然是保留在原文的部分。

但是自從他們公司前年，星海爭霸二的上市以後，又更進貼心的加入中文語音的部分了!

對於一些英文苦手的玩家來說，能夠在以往總是洋腔洋調的美式RPG遊戲中，聽到自己的親切母語。

這著實是玩家們的一大福音和享受呀!

聽的懂他們在講什麼，相對的才能夠增加自己對細節的理解，進而獲得更多的遊戲性呀!

而接下Blizzard來要上市的暗黑破壞神三中，也依然會加入中文語音的內容。

但是因為這些語音檔所暫的容量空間不小，暫時還無法同時讓人相容兩種的語音版本!

(像台灣自製的仙劍奇俠傳四的語音就有4G多了吧~ ~)

所以暗黑三的遊戲，變成了要綁定借面和語音，不能自行依喜好自行選擇交叉使用了。

(換句話說，你要選了中文介面就只能聽到中配。選英文介面的話，就只會給你聽英文。不能有什麼看中文、聽英文了...)

雖然我有辦法玩到中字加中配，已經感到很感恩了~

旦確實也是這樣的規定，還是有些不方便。

開始，有些人出來抗議。說這樣強制接受的機制不夠公平什麼的...

(因為很多玩加多年來，似乎都已經都玩習慣中字配英語了吧...)

然後之後只要每次討論到"語音"相關的話題，就總會有人來酸"中配"的品質。

(明明連發售都還沒發售、就開始批評)

一些人總是喜歡說中文配音，配的永遠沒有人加好~

"國外配的都自然多了~"

"難怪台灣的配音員，永遠比不上人加的日本聲優~"

還有好多好多，類似的批評層出不窮..

_____________________________________________________________________________________

雖然我在網誌裡話很多，但是在每天都會逛的巴哈姆特裡面，我也都是潛水觀望居多，極少會去留言。

因為就像我開頭說的那樣，巴哈姆特的網友們還又尤其更愛嗆、愛酸，往往兩三句就可以筆戰、吵起來...

而在論壇類的地方，我還是喜歡發和氣、理性的文。所以面對那些宅宅們，我還是躲著看就好嘍^^|||

言歸正傳，因為前年暑假，自己也有參加過台灣的配音訓練班。

所以在聽到我們台灣人對自己中配的種種批評，我總是很想位那些台灣中文配音界的老師們，叫屈和抱不平!

(雖然我沒玩過星海爭霸二，但是我的其中一個配音老師夏老師，他就是星海二的主角配音員。)

有人說:"中配總是缺乏感情，像是在念稿...，日本得好多了!"

但是他們有沒有想過，為什麼如今中配市場會比不上日本，而且聲音也總是那幾個在輪流?

就視因為大家的不支持、不重視，導致電視台、節目公司也對配音的市場需求下降，機費逐年的刪減...

有時候甚至因為預算不足，才只能找經驗不足的學徒上去配...配的當然才不盡理想呀!

然後就是因為請不起資深的，只好找學徒上去配(跟班的配音員還是沒薪水可領的喔!!)，

學徒配不好，台灣人又不鼓勵，只知道批評繼續罵...

因為被罵、電視台又更覺得中配不受觀眾重視，不需要多編列預算請配音員，所以這樣惡性循環的越來越爛下去...

這樣台灣的配音介，怎麼可能發達的起來呀!

台灣普遍線上的配音員，大多收入都不穩定、都很窮。

接不到CASE的時候，只能去賺外快，電視台發薪水的時候又是一季一季發...

(換句話說，發薪水之前，配音員們要想辦法先吃自己)

除了少部分知名大牌的配音員能有合理的薪水外，

其他配音員到後來還是只能靠家裡養，甚至最後就只好轉行了...

下面這知名配音員也是配訓班的老師之一。他叫做于正昌，是位台灣知名的配音員。

(像是張衛健的聲音、多啦A夢裡面的胖虎、超級星光大道、Discovery、還有很多韓劇都是他配的。)

就直接聽他怎麼說吧~

(他的這段演講總共有七段，有興趣的可以自己點進去連結翻來看)

____________________________________________________________________________

最後我當然還是要回來說，自己會支持中配!!!

玩暗黑的時候當然也會無條件的選擇支持中配嘍~

這是今天網友發上去的遊戲中配搶先聽!

明明就也還不錯對吧^^

好啦，那麼就繼續期待暗黑三+中文配音啦!!!

(暗黑三似乎跟星海二會是同批人馬去配的，相信我一些老師應該也會繼續出現在裡面吧^^)